Origo B1 szint – Olasz alapfok

• Vizsgaleírás és szóbeli témalista
• Írásbeli feladatsor minta
• Hallás utáni szövegértés feladatsor minta
• Hallás utáni szövegértés hanganyag minta

Előnye, hogy nincs nyelvtani teszt, nem kell fordítani magyarról olaszra és a kérdéseket a szövegértéshez magyarul teszik fel, amelyekre aztán olaszul kell válaszolni. Minden írásbeli feladat megoldásához lehet nyomtatott szótárt használni.

Origo B2 szint – Olasz középfok

• Vizsgaleírás és szóbeli témalista
• Írásbeli feladatsor minta
• Hallás utáni szövegértés feladatsor minta
• Hallás utáni szövegértés hanganyag minta

A megváltoztatott írásbeli feladatsorban, nem kell magyarról olaszra fordítani, mint régen, nincs feleletválasztós nyelvtani teszt sem, valamint az olvasás és hallás utáni szövegértéshez magyarul teszik fel a kérdéseket. Az írábeli vizsgán minden feladat megoldásához lehet nyomtatott szótárt használni.

Origo C1 szint – Olasz felsőfok

• Vizsgaleírás és szóbeli témalista
• Írásbeli feladatsor minta
• Hallás utáni szövegértés feladatsor minta
• Hallás utáni szövegértés hanganyag minta

Az írásbeli rész természetesen komplexebb a középfokhoz képest, ebben van tömörítés is, de ehhez is magyarul adnak meg szempontokat, az olvasás és hallás utáni szövegértéshez magyarul teszik fel a kérdéseket. Az írásbeli vizsgán minden feladat megoldásához lehet nyomtatott szótárt használni.

Bővebb információ: www.onyc.hu

B1 szint – Alapfok olasz általános egynyelvű

• Vizsgaleírás
• Letölthető feladatsor

B2 szint – Középfok olasz általános egynyelvű

• Vizsgaleírás
• Letölthető feladatsor

C1 szint – Felsőfok olasz általános egynyelvű

• Vizsgaleírás
• Letölthető feladatsor

Bővebb információ: www.bmenyelvvizsga.bme.hu

• A honosítható olasz nyelvvizsgkák listája

CILS OLASZ NYELVVIZSGA

Ez olaszországi nyelvvizsga, de letehető Magyarországon is. Általában azoknak szoktam ajánlani, akik az olasz nyelvet szövegkörnyezetben sajátították el, mert szókincs szempontjából nagyon felkészültnek kell lenni minden szinten. Persze ettől függetlenül bárki megpróbálhatja és ha sikerrel jár, joggal lehet büszke magára. Véleményem szerint a magyar nyelvvizsgák követelményeihez képest nehezebb, de inkább a tényleges tudásra koncentrál sem a nyelvtanra. Azoknak ajánlott, akik olasz egyetemen szeretnék folytatni a tanulmányaikat. Államilag elismert, tehát egy kétnyelvű vizsgának felel meg, de honosítani kell, ha valakinek például diplomához van rá szüksége. A honosítási eljárást a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ szervezi.

További információ: www.nyak.hu

A CILS olasz nyelvvizsgáknak hat szintje van A1-től C2-ig, de most csak három szintet emelek ki belőle.

Mindegyik vizsga a következő képességeket méri: hallás utáni szövegértés, olvasás utáni szövegértés, kommunikációs struktúrák, íráskészség és beszédkészség. Ebből következőleg minden vizsga öt részből áll, ahol egyenként 20 pontot lehet elérni, a minimum teljesítési szint részenként 55%. Sikertelen vizsga esetén csak a részvizsgákat kell megismételni.

CILS B1 – Olasz alapfok

A mindennapi nyelvhasználathoz szükséges szintet méri fel, hogy a tanuló képes-e ezekben a helyzetekben szóban és írásban kommunikálni, megérteni a világos beszéd lényeges részeit és olvasni a legelterjedtebb és leghasznosabb szövegeket.

• Letölthető feladatsor

CILS B2 - Olasz középfok

Ezen a szinten a tanuló teljes önállósággal tudja használni a nyelvet és képes hatékonyan kommunikálni, így a nyelvtudása alkalmas Olaszországban való tanuláshoz és munkavállaláshoz is.

• Letölthető feladatsor

CILS C1 – Olasz felsőfok

A mindennapi nyelvhasználaton kívül, a tanuló képes kommunikálni formális valamint szakmai és egyetemi környezetben is. Képes kapcsolatba lépni szóban és írásban hivatalos szervekkel is.

• Letölthető feladatsor

CELI – Certificazione Di Conoscenza Della Lingua Italiana

Ahogyan az előzőekben bemutatott CILS ez is olaszországi nyelvvizsga, de letehető Magyarországon is. Általában azoknak szoktam ajánlani, akik az olasz nyelvet szövegkörnyezetben sajátították el, mert szókincs szempontjából nagyon felkészültnek kell lenni minden szinten. Persze ettől függetlenül bárki megpróbálhatja és ha sikerrel jár, joggal lehet büszke magára. Azoknak különösen ajánlott, akik olasz egyetemen szeretnék folytatni a tanulmányaikat. Véleményem szerint a magyar nyelvvizsgák követelményeihez képest nehezebb, de inkább a tényleges tudásra koncentrál sem a nyelvtanra. Államilag elismert, tehát egy kétnyelvű vizsgának felel meg, de honosítani kell, ha valakinek például diplomához van rá szüksége. A honosítási eljárást a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ szervezi. További információ: www.nyak.hu

A CELI olasz nyevvizsgáknak hat szintje van A1-től C2-ig, de most csak három szintet emelek ki belőle, amik a magyar alap-, közép- és felsőfoknak felelnek meg. A vizsgák felépítése: írott szöveg értése, íráskészség, nyelvi kompetencia, hallás utáni szövegértés és beszédkészség.

Celi 2 - B1 olasz alapfok

A vizsgázó rendelkezik olyan olasz nyelvismerettel, amivel társasági és munkahelyi közegben is megbirkózik az ott felmerülő helyezetekkel. Képes kifejezni magukat az általa megszokott környezetben és a sajáti érdeklődési körét illetően. Ezenkívül tud beszélni egyszerűen álmairól és reményeiről illetve érvelni és magyarázatot adni.

• Letölthető minta

Celi 3 – B2 olasz középfok

A jelentkező képes kifejezni magát olaszul, hogy olaszországi utazása zökkenőmentes legyen, de ahhoz is, hogy munkát vállaljon és tanulmányokat folytasson Olaszországban. Nehézségei akadhatnak az általa nem megszokott nyelvhasználatban és olyan helyzetekben ahol a speciális nyelvezetet használnak.

• Letölthető minta

Celi 4 – C1 olasz felsőfok

A vizsgázó képes kifejezni magát olaszul folyékonyan és spontán módon bármilyen kontextusban és ott is ahol speciális nyelvhasználat szükséges. Ezen a szinten a beszélő alkalmas nyelvtudással bír egyetemi és posztgraduális képzések folytatásához olasz környezetben.

• Letölthető minta